Thành ngữ và động từ cụm trong TOEIC
Thành ngữ (ví dụ "run out of time") và động từ cụm (động từ + giới từ như "follow up" hay "look into") xuất hiện xuyên suốt phần Nghe và Đọc TOEIC, đặc biệt trong hội thoại Part 3/4 và email Part 7. Chúng khó vì không thể đoán nghĩa từ từng từ riêng lẻ. Hãy học các cụm công việc phổ biến nhất theo danh sách ngắn, rồi luyện nhận diện chúng trong câu TOEIC thật thay vì chỉ học định nghĩa.
Vì sao thành ngữ và động từ cụm gây khó
Nghĩa của động từ cụm thường chẳng liên quan đến từng từ tạo thành nó - "look into" nghĩa là điều tra, không phải nhìn vào cái gì. Nếu dịch từng từ, bạn sẽ hiểu sai câu hoặc mất thời gian cố suy ra một nghĩa không theo nghĩa đen.
Chúng rất phổ biến trong TOEIC vì đề thi xoay quanh tiếng Anh công việc hằng ngày, và người bản xứ dùng động từ cụm, thành ngữ liên tục trong các buổi họp, cuộc gọi, email - đúng những tình huống mà phần Nghe và đoạn đọc Part 7 của TOEIC mô phỏng.
Những động từ cụm thường xuất hiện
| Động từ cụm | Nghĩa |
|---|---|
| follow up (on) | theo sát, làm tiếp một việc |
| look into | điều tra, tìm hiểu |
| put off | trì hoãn |
| fill out | điền vào (mẫu đơn) |
| run out of | hết, cạn một thứ gì |
| come up with | nghĩ ra, đưa ra ý tưởng |
| hand in | nộp (bài, đơn) |
| get back to | phản hồi lại sau |
Thành ngữ xuất hiện trong ngữ cảnh công việc
"Touch base" (liên hệ ngắn để cập nhật tình hình), "on the same page" (cùng hiểu, thống nhất quan điểm), "back to square one" (quay lại từ đầu), và "keep someone in the loop" (luôn cập nhật thông tin cho ai đó) đều xuất hiện trong các hội thoại và email TOEIC về dự án, lịch trình.
Hầu hết thành ngữ trong TOEIC xoay quanh giao tiếp, thời hạn hoặc vấn đề trong công việc, vì đó là những tình huống đề thi mô phỏng. Bạn hiếm khi cần thành ngữ về chủ đề không liên quan như thể thao hay thời tiết.
Cách luyện nhận diện chúng
Thay vì học thuộc danh sách thành ngữ dài một cách rời rạc, hãy gom lại những động từ cụm và thành ngữ từ các câu luyện tập bạn đã gặp, vì đó là những cụm dễ lặp lại dưới dạng tương tự.
Đọc toàn câu xung quanh một cụm lạ thay vì dừng lại ở đó - câu trong đề TOEIC thường cung cấp đủ ngữ cảnh để đoán nghĩa một động từ cụm dù bạn chưa từng gặp trước đó.
Khi nghe hoặc đọc một cụm chưa biết, hãy ghi lại cả câu đầy đủ chứa cụm đó, không chỉ ghi nghĩa dịch, để nhớ cách nó thực sự được dùng.
Chúng làm mất điểm ở đâu
Ở Part 3 và 4, bỏ lỡ một động từ cụm trong câu quan trọng có thể khiến bạn hiểu sai điều người nói đang yêu cầu hoặc định làm, dù đã hiểu mọi từ khác.
Ở Part 7, thành ngữ trong email ("get back to you by Friday", "touch base next week") thường chứa đúng hành động hoặc thời hạn mà câu hỏi đang nhắm tới, nên bỏ lỡ một cụm nghĩa là bỏ lỡ cả câu trả lời, không chỉ mất điểm từ vựng.
Câu hỏi thường gặp
Có cần học thành ngữ riêng khỏi từ vựng không?
Không hoàn toàn tách biệt, nhưng nên coi chúng là một danh sách nhỏ riêng, vì đoán nghĩa từ từng từ thường không hiệu quả với thành ngữ và động từ cụm.
Thành ngữ trong TOEIC có giống thành ngữ hội thoại hằng ngày không?
Phần lớn là không - TOEIC ưu tiên thành ngữ công việc về họp, thời hạn và giao tiếp hơn là cách nói thân mật hay tiếng lóng.
Nên biết bao nhiêu động từ cụm trước khi thi?
Không có số chính thức, nhưng nhận diện được 30-50 động từ cụm công việc phổ biến nhất là đủ cho phần lớn những gì xuất hiện trong Nghe và Đọc TOEIC.
